Kommentare zu: Kaufen Sie ein Eis und genießen es! Das Sie in Aufforderungssätzen. http://canoo.net/blog/2008/04/04/kaufen-sie-ein-eis-und-geniessen-es/ Deutsche Rechtschreibung und Grammatik Fri, 21 Nov 2008 12:02:50 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: Dr. Bopp http://canoo.net/blog/2008/04/04/kaufen-sie-ein-eis-und-geniessen-es/#comment-20023 Dr. Bopp Mon, 07 Apr 2008 15:02:31 +0000 http://canoo.net/blog/2008/04/04/kaufen-sie-ein-eis-und-geniessen-es/#comment-20023 Der Satz klingt so fürchterlich holprig, amtsdeutschartig und hässlich, dass man ihn, selbst wenn er grammatikalisch korrekt wäre, rein schon aus stilistischen Gründen verbieten müsste! Es ist oft löblich, kurz, kanpp und möglichst präzise formulieren zu wollen, aber in diesem Fall ist der Autor oder die Autorin doch weit über das Ziel hinausgeschossen. So. – Es tut gut, manchmal etwas weniger nuanciert zu "argumentieren". Der Satz klingt so fürchterlich holprig, amtsdeutschartig und hässlich, dass man ihn, selbst wenn er grammatikalisch korrekt wäre, rein schon aus stilistischen Gründen verbieten müsste! Es ist oft löblich, kurz, kanpp und möglichst präzise formulieren zu wollen, aber in diesem Fall ist der Autor oder die Autorin doch weit über das Ziel hinausgeschossen. So. – Es tut gut, manchmal etwas weniger nuanciert zu “argumentieren”.

]]> By: Andreas http://canoo.net/blog/2008/04/04/kaufen-sie-ein-eis-und-geniessen-es/#comment-20005 Andreas Mon, 07 Apr 2008 11:55:51 +0000 http://canoo.net/blog/2008/04/04/kaufen-sie-ein-eis-und-geniessen-es/#comment-20005 Neulich las ich in einem Universitätsscriptum zum Thema "Verfahrensrecht" den Satz: "Die Behörde klärt den Adressaten darüber auf, ob und welche Rechtsmittel, und wie er diese Rechtsmittel im Verfahren einsetzen kann." Dabei handelt es sich wohl auch um ein unzulässiges Zusammenziehen. Jedenfalls klingt es recht holprig. Neulich las ich in einem Universitätsscriptum zum Thema “Verfahrensrecht” den Satz: “Die Behörde klärt den Adressaten darüber auf, ob und welche Rechtsmittel, und wie er diese Rechtsmittel im Verfahren einsetzen kann.”

Dabei handelt es sich wohl auch um ein unzulässiges Zusammenziehen.
Jedenfalls klingt es recht holprig.

]]>