Kommentare zu: Jemanden oder jemandem das Leben kosten? http://canoo.net/blog/2008/05/27/jemanden-oder-jemandem-das-leben-kosten/ Deutsche Rechtschreibung und Grammatik Fri, 09 Jan 2009 22:20:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: Dr. Bopp http://canoo.net/blog/2008/05/27/jemanden-oder-jemandem-das-leben-kosten/#comment-93194 Dr. Bopp Thu, 04 Dec 2008 10:21:58 +0000 http://canoo.net/blog/?p=193#comment-93194 Sehr geehrter Herr Poling, im Standarddeutschen verlangt die Formulierung „Das kostet ... 20 Minuten Zeit“ gemäß allen mir zur Verfügung stehenden Grammatiken und Wörterbüchern den Akkusativ: „Wen kostet es 20 Minuten Zeit?“. Es heißt also „Es kostet Sie 20 Minuten Zeit.“ Die Formulierung „Es kostet Ihnen 20 Minuten Zeit“ hört man zwar häufiger, aber sie gilt im Standarddeutschen (noch?) als falsch. Wie ich im obenstehenden Blogeintrag zu erklären versuche, KANN in gewissen Fällen auch der Dativ stehen: „Das könnte Ihnen das Leben kosten“ neben „Das könnte Sie das Leben kosten“. Hierbei gilt aber, dass - strenge Grammatiker den Dativ auch in diesen Fällen für falsch halten; - der Akkusativ immer (auch) korrekt ist. Sehen Sie auch: http://www.duden.de/deutsche_sprache/newsletter/archiv.php?id=19 Sehr geehrter Herr Poling,

im Standarddeutschen verlangt die Formulierung „Das kostet … 20 Minuten Zeit“ gemäß allen mir zur Verfügung stehenden Grammatiken und Wörterbüchern den Akkusativ: „Wen kostet es 20 Minuten Zeit?“. Es heißt also „Es kostet Sie 20 Minuten Zeit.“ Die Formulierung „Es kostet Ihnen 20 Minuten Zeit“ hört man zwar häufiger, aber sie gilt im Standarddeutschen (noch?) als falsch. Wie ich im obenstehenden Blogeintrag zu erklären versuche, KANN in gewissen Fällen auch der Dativ stehen: „Das könnte Ihnen das Leben kosten“ neben „Das könnte Sie das Leben kosten“. Hierbei gilt aber, dass

- strenge Grammatiker den Dativ auch in diesen Fällen für falsch halten;
- der Akkusativ immer (auch) korrekt ist.

Sehen Sie auch:
http://www.duden.de/deutsche_sprache/newsletter/archiv.php?id=19

]]> By: pohling http://canoo.net/blog/2008/05/27/jemanden-oder-jemandem-das-leben-kosten/#comment-93189 pohling Thu, 04 Dec 2008 09:34:18 +0000 http://canoo.net/blog/?p=193#comment-93189 Werter Herr Dr. Bopp die persönliche Anrede in dem Satz " Das kostet ..... 20 Minuten Zeit." verlangt den Dativ. Wem kostet es 20 Minuten? Also lautet meiner Meinung nach der Satz - Das kostet Ihnen 20 Minuten Zeit. Mit freundlichem Gruß M. Pohling Werter Herr Dr. Bopp
die persönliche Anrede in dem Satz ” Das kostet ….. 20 Minuten Zeit.” verlangt den Dativ. Wem kostet es 20 Minuten? Also lautet meiner Meinung nach der Satz - Das kostet Ihnen 20 Minuten Zeit.
Mit freundlichem Gruß
M. Pohling

]]>