Spacer
Canoo Logo
Ein Produkt von Canoo Logo
 in: 
Groß-/Kleinschreibung ss statt ß
| Wörterbücher | Wortgrammatik | Wortbildung | Satzgrammatik | Rechtschreibung | Glossar | Fachbegriffe A-Z |  
| Überblick | Rechtschreibung | Flexion | Wortbildung | Morphologie | LEO |

Rechtschreibung


Amtliche Regelung: Getrennt- und Zusammenschreibung
Getrennt- und Zusammenschreibung
Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv und Partizip
Getrennt- und Zusammenschreibung: Adverbien, Konjunktionen, Präpositionen, Pronomen
Getrennt- und Zusammenschreibung: Nomen
Getrennt- und Zusammenschreibung: Verb
Getrennt- und Zusammenschreibung: Zahlen
Reform: Fremdwörter: Englische Adjektiv-Substantiv-Kombinationen
Reform: Getrennt/Zusammen
 

Wörterbücher


getrennt: Adjektiv
   
Rechtschreibung Wortformen Wortbildung

Mehr
trennen: Verb, Hilfsverb haben
   
Rechtschreibung Wortformen Wortbildung

Mehr
 

Bedeutungswörterbuch


getrennt
Bedeutung 1
Synonym   getrennt lebend
Oberbegriff   ständisch
Bedeutung 2
Synonyme   extra, gesondert, separat
Oberbegriff   zusätzlich
trennen
Bedeutung 1
Im Sinn von   nicht weiter fortsetzen, aufgeben, hergeben
Beispiel   'Sie trennte sich von ihren Heiratsplänen.'
Oberbegriff   ändern
Unterbegriffe   weggehen, verabschieden, abspalten, weggehen, scheiden, hergeben, weggeben, entledigen, aussondern, aussortieren, wegwerfen
Bedeutung 2
Im Sinn von   von etwas lösen
Beispiel   'Ich habe das Futter aus der Jacke getrennt.'
Oberbegriff   ändern
Unterbegriffe   filtern, spalten, zentrifugieren, separieren, dialysieren, dekantieren, abtrennen, auftrennen, durchschneiden, aufspalten
Gegensatz   verbinden
Bedeutung 3
Im Sinn von   zwischen einzelnen Personen/Gruppen eine Kluft bilden
Beispiel   'Der Streit um das Erbe trennte sie.'
Oberbegriff   ändern
Unterbegriffe   auseinanderhalten, unterscheiden, feststellen
Bedeutung 4
Im Sinn von   etwas gegen etwas abgrenzen
Beispiel   'Der Kanal trennt England vom Kontinent.'
Oberbegriff   ändern
Unterbegriff   teilen
Bedeutung 5
Synonym   scheiden
Im Sinn von   eine Beziehung/Ehe beenden
Beispiele   'Sie hat sich scheiden lassen.'
'Er hat sich von seiner Frau scheiden lassen.'
'Unser Nachbar hat sich von seiner Freundin getrennt.'
Oberbegriff   binden
Gegensatz   heiraten
Bedeutung 6
Im Sinn von   etwas hergeben, weggeben, nicht länger behalten
Beispiel   'Er trennte sich von seinen langen Haaren.'
Oberbegriff   lösen
Unterbegriffe   scheiden, aussondern, abgeben, abgeben, abgeben
Bedeutung 7
Im Sinn von   von einer bestimmten Stelle an einen gemeinsamen Weg o.ä. nicht weiter fortsetzen
Beispiele   'Er trennte sich ungern von ihr.'
'Sie trennten sich vor der Haustür.'
Oberbegriff   interagieren
Unterbegriffe   aufspalten, auseinandergehen, empfehlen, losreißen, verabschieden, verlassen, rausfliegen (stilistische Variante)
Bedeutung 8
Synonym   distanzieren
Im Sinn von   (Personen/Sachen)in eine räumliche Distanz bringen, auseinanderreißen, ihre Verbindung aufheben
Beispiele   'Nach der Scheidung distanzierten sie sich voneinander.'
'Die männlichen Tiere wurden von den weiblichen getrennt.'
'Er trennte die beiden Streithälse.'
'Sie trennten sich nur ungern.'
'Eine dünne Wand trennte die Gefangenen voneinander.'
Oberbegriff   top unterspez
Unterbegriffe   absondern, isolieren, scheiden, verlassen, abschließen
Bedeutung 9
Synonyme   scheiden, sondern
Beispiele   'Sie trennt klar zwischen beiden Begriffen.'
'Der Fluss scheidet die beiden Teile der Stadt.'
'Der Bauer sondert die gesunden von den kranken Tieren.'
'Sie sonderte die weißen Kühe von den schwarzen Kühen.'
Oberbegriff   unterscheiden


Copyright © 2000-2017 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel. Alle Rechte vorbehalten.
Bedeutungswörterbuch: Copyright © 1996, 1997, 2011 Universität Tübingen.
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
zappmedia
ÜBERSETZUNGSBÜRO
Alle Sprachen [DIN]