Spacer
Canoo Logo
Powered by Canoo Logo
 in: 
case sensitive ss instead of ß
| Dictionaries | Word Grammar | Wordformation | Sentence Grammar | Spelling (D) | Glossary | Index |  
 

Dictionaries


laufen: Verb, Auxiliary sein, Auxiliary haben
   
Spelling Word Forms Wordformation

More
Laufen: Noun, Neuter
   
Spelling Word Forms Wordformation

More
 

Related Terms


laufen
Meaning 1
In the sense of   etwas ist gültig
Example   'Der Mietvertrag läuft auf meinen Namen.'
Generic term   gelten
Meaning 2
Synonym   entwickeln
In the sense of   Fortschritte machen
Examples   'Die Geschäfte entwickeln sich schlecht.'
'Der Laden läuft gut.'
Generic term   wandeln
Specialized terms   hinauslaufen, zuspitzen, fortentwickeln, weiterentwickeln, spezifizieren, konkretisieren
Meaning 3
In the sense of   etwas ist in Kraft/funktionstüchtig
Example   'Gegen ihn läuft ein Verfahren.'
Generic term   andauern
Meaning 4
Synonym   ablaufen
In the sense of   etwas geschieht, spielt sich ab
Examples   'Der Vortrag lief ohne weitere Zwischenfälle ab.'
'Die Produktion läuft ohne Fehler.'
Generic term   passieren
Specialized term   funktionieren
Meaning 5
Synonyms   funktionieren, funzen, gehen, arbeiten
In the sense of   ordnungsgemäß arbeiten
Examples   'Der Traktor ist kaputt und funktioniert nicht.'
'Sein Handy funzt nicht mehr.'
'Der Computer geht wieder.'
'Der Motor meines Autos läuft nur auf drei Zylindern.'
'Die Mikrowelle arbeitet auf voller Watt-Leistung.'
Generic term   passieren
Specialized term   vorgehen
Meaning 6
Synonym   fließen
In the sense of   sich gleichmäßig fortbewegen
Examples   'Das Wasser fließt in die Zisterne.'
'Das Wasser läuft in die Zisterne.'
Generic term   bew Obj unspez
Specialized terms   rinnen, schäumen, rieseln, strömen, zufließen, zurückfließen, zusammenfließen, fluten, plätschern, tosen, sickern, abfließen, ausfließen, auslaufen, branden, ergießen, gluckern, heranbrechen, laufen, lecken, perlen, strudeln, treiben, triefen, wallen, schwappen, überlaufen, wegfließen, einziehen, umfließen
Meaning 7
Synonym   gehen
Examples   'Sie geht barfuß durch das Gras.'
'Sie geht ihren eigen Weg.'
'Mit 18 ging sie weg von ihren Eltern.'
'Er geht zu seinem Freund.'
'Der Bus geht um 13 Uhr.'
'Ich gehe jetzt essen.'
'Sie läuft durch den Park.'
Generic term   Individuum spez
Specialized terms   folgen, herumgehen, zusammenlaufen, losgehen, hochgehen, herausgehen, weitergehen, einhergehen, abgehen, umgehen, spazieren, hergehen, Stelzen laufen, balancieren, schreiten, latschen, tippeln, fußeln, hutschen, zockeln, hinken, schlendern, schlappen (stylistic variant), humpeln, marschieren, wandern, tappen, schleppen, schleichen, schlittern, stampfen, wackeln, schwanken, torkeln, staksen, stöckeln, stapfen, tapern, trampeln, waten, stiefeln, galoppieren, trotten, tänzeln, stolpern, zulaufen, vorbeilaufen, herablaufen, entgegenlaufen
Meaning 8
Examples   'Das Wasser läuft in die Regentonne.'
'Tränen liefen dem Kind über die Wangen.'
Generic term   fließen
Specialized terms   verlaufen, zurücklaufen
Meaning 9
Synonyms   rennen, sprinten, spurten
Examples   'Der Junge rannte zum Bus.'
'Mit seinem Koffer lief er so schnell es ging zum Zug.'
'Die Kinder sprinten auf ihren Rädern durch die ausgestorbenen Straßen.'
'Er spurtete zur Straßenbahn.'
Generic term   Individuum spez
Specialized terms   endspurten, wetzen, wieseln, wegrennen, davonrennen, hinterherrennen, losrennen, umrennen
Laufen
Meaning 1
Synonyms   Laufbewegung, Gehen, Gang
Generic term   Beinbewegung
Specialized terms   Landgang, Freigang, Botengang, Frequenzgang, Kontrollgang, Anlauf, Zulauf, Weggang, Eintritt, Begehung, Verlassen, Seitengang
Meaning 2
Synonym   Lauf
Generic terms   Athletik, Wettlauf
Specialized terms   Hindernislauf, Jogging, Probelauf, Vorlauf, Spurt, Zwischenlauf, Streckenlauf, Gehen, Endlauf, Geländelauf, Hürdenlauf, Stapellauf, Eislauf, Paarlauf, Crosslauf, Berglauf, Volkslauf


Copyright © 2000-2019 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel. All rights reserved.
Related terms dictionary: Copyright © 1996, 1997, 2011 by University of Tübingen.
Terms of use/Data protection | Contact
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
Chemberry - Find and compare chemical ingredients online
OpenDolphin
Canoo Find-it - Intuitive Struktur in Ihrem Dokumentenbestand