Spacer
Canoo Logo
Powered by Canoo Logo
 in: 
case sensitive ss instead of ß
| Dictionaries | Word Grammar | Wordformation | Sentence Grammar | Spelling (D) | Glossary | Index |  
| Overview | Noun | Verb | Adjective | Pronoun | Adverb | Article | Preposition | Conjunction | Interjection |
 

Varying inflection after pronouns and indefinite numerals

 
 
General "rules": With some pronouns and indefinite numerals, these general rules are not observed. The inflection of the following adjective varies between strong and weak endings.
andere etwelche sämtlicher 
beide folgend solcher
einige irgendwelcher  viel
ein jeder  mancher  wenig
etliche mehrere  
personal pronouns (wir, ihr, mir, dir)

andere
The indefinite pronoun andere is inflected like an adjective. The following adjective is usually inflected like the indefinite pronoun:
das andere lustige Spiel
ein ander
es lustiges Spiel
ander
e lustige Spiele
die ander
en lustigen Spiele
statt ander
er lustiger Spiele

andere Reisende
die ander
en Reisenden
die Erfahrungen ander
er Reisender
alles andere Ersparte
ander
es Lustiges

Preceded by the form anderem, the adjective can take the strong or the weak ending:
aus anderem weichem Stoff or aus anderem weichen Stoff
mit ander
em gutem Bier or mit anderem guten Bier

mit anderem Unwichtigem or mit anderem Unwichtigen

beide
After a determiner, both beide and the following adjective take the same endings:
die beiden kleinen Kinder
dieser beid
en kleinen Kinder
mit ihren beid
en kleinen Kindern

die beiden Studierenden
dieser beid
en Delegierten
mit ihren beid
en Verwandten

Without a determiner, the second adjective usually takes the endings of the weak inflection; in the genitive also the ending of the strong inflection:
beide kleinen Kinder archaic beide kleine Kinder
beider kleinen Kinder   also beider kleiner Kinder
  

beide Studierenden archaic   beide Studierende
beider Verwandten also beider Verwandter

wir/ihr beide(n) see below.

einige
After the determiner einige, the following adjective varies between strong and weak inflection endings:

Singular (rare):
After einiger, einigen and einige the adjective takes strong endings:
einiger frischer Wind
trotz einig
er respektvoller Distanz
trotz einigen bescheidenen Ansehens
einig
e respektvolle Distanz

After einiges the adjective takes strong endings or, less frequently, weak endings:
einiges bescheidenes Ansehen also einiges bescheidene Ansehen
einiges Neues also einiges Neue

After einigem the adjective takes strong or weak endings:
aus einigem weichem Stoff or aus einigem weichen Stoff
mit einig
em bescheidenem Ansehen or mit einigem bescheidenen Ansehen
mit einigem Neuem or mit einigem Neuen

Plural:
In the plural, the adjective takes strong endings:
einige kleine Fehler
mit einig
en guten Freunden
trotz einig
er größerer Missverständnisse (less common: trotz einiger größeren Missverständnisse)
einige Reisende
mit Hilfe einig
er Abgeordneter

ein jeder, ein jeglicher
After ein jeder and ein jedes, an adjective can take either the weak endings (as after jeder/jedes) or the strong endings (as after ein):
ein jeder kleine Fehler or ein jeder kleiner Fehler
ein jeder Deutsche or ein jeder Deutscher
ein jedes gute Ding or ein jedes gutes Ding

But only weak endings after an inflected form of the indefinite article:
mit einem jeden kleinen Fehler
nach einer jeden kurzen Pause
einer jeden Deutschen

The same applies to: ein jeglicher/ein jegliches.

etliche, etwelche
Preceded by etliche or etwelche, the adjective takes the endings of the strong inflection:
etwelcher guter Wein
etliches kleines Getier
etwelche neue Erkenntnisse
die Einstellung etlich
er neuer Angestellter

etliches Neues
etliche Gefangene
mit Hilfe etlich
er Freiwilliger

After etlichem and etwelchem, the adjective can also take the endings of the weak inflection:
nach etlichem weiterem Suche or nach etlichem weiteren Suchen
mit etwelch
em altem Material or mit etwelchem alten Material

mit etlichem Neuem or mit etlichem Neuen

folgend
The adjective folgend is often interpreted as a determiner when it is not preceded by a determiner. The following adjective can take either strong endings (folgend = adjective) or weak endings (folgend = determiner):

folgendes interessantes Beispiel or folgendes interessante Beispiel
folgender wichtiger Hinweis or folgender wichtige Hinweis
nach folgendem einfachem Rezept or  nach folgendem einfachen Rezept
mit folgender wichtiger Mitteilung  or  mit folgender wichtigen Mitteilung
folgende auffallende Symptome or folgende auffallenden Symptome
Zitate folgender bekannter Personen  or Zitate folgender bekannten Personen
  

folgendes Wichtiges or folgendes Wichtige
mit folgendem (neuem) Angestelltem   usually   mit folgendem (neuen) Angestellten
mit folgender (neuer) Angestellter usually mit folgender (neuen) Angestellten
folgende Abgeordnete or folgende Abgeordneten
die Namen folgender Abgeordneter or die Namen folgender Abgeordneten

irgendwelcher
After the determiner irgenwelch-, the adjective can take either strong endings or weak endings:
irgendwelcher stinkender Abfall or   irgendwelcher stinkende Abfall
irgendwelches altes Zeug or irgendwelches alte Zeug
aus irgendwelchem natürlichem Material   or aus irgendwelchem natürlichen Material
mit irgendwelcher teurer Software or mit irgendwelcher teuren Software
irgendwelche unbedeutende Leute or irgendwelche unbedeutenden Leute
trotz irgendwelcher kleinerer Störungen or trotz irgendwelcher kleineren Störungen
  

irgendwelches Unnötiges or  irgendwelches Unnötige
mit irgendwelchem Neuem or mit irgendwelchem Neuen
irgendwelche Verwandte or irgendwelche Verwandten
anstelle irgendwelcher Uninteressierter   or anstelle irgendwelcher Uninteressierten

mancher (manch)
Singular
After manch-, an adjective takes weak endings:
mancher ehrgeizige Mann
manch
es gute Buch
mit manch
em alten, verrosteten Auto
in manch
er dunklen Stunde

mancher Ehrgeizige
manch
es Neue
mit manch
em Angestellten
mit manch
er Angestellten

Plural
When it is plural, the adjective can take either weak endings or strong endings:
manche ehrgeizigen Männer or   manche ehrgeizige Männer
die Ursache mancher kleinen Probleme   or die Ursache mancher kleiner Probleme
  

manche Studierenden or manche Studierende
die Erwartungen mancher Deutschen or die Erwartungen mancher Deutscher

manch
After the uninflected form manch, the adjective always takes strong endings:
manch ehrgeiziger Mann
manch spannend
es Buch
mit manch gutem Rat
nach manch durchtanzt
er Nacht

manch Gutes
mit manch Unwichtigem

mehrere
Although mehrere is a determiner expressing number, gender and case, the following adjective usually takes the endings of the strong inflection:
mehrere kleine Kinder
die Fragen mehrer
er interessierter Leser

mehrere Angestellte
mit Hilfe mehrer
er Freiwilliger

sämtlicher
Singular
After sämtlich- in the singular, the adjective can take the endings of the weak inflection or the endings of the strong inflection:
sämtlicher entstandene Müll or   sämtlicher entstandener Müll
sämtliches neue Zubehör or  sämtliches neues Zubehör
mit sämtlichem gesparten Geld or  mit sämtlichem gespartem Geld
mit sämtlicher anwesenden Prominenz   or  mit sämtlicher anwesender Prominenz
  

sämtliches Erspart or  sämtliches Erspartes
mit sämtlichem Ersparten or  mit sämtlichem Erspartem 

Plural
In the plural, the adjective takes usually the weak ending; in the genitive also the strong ending:
sämtliche notwendigen Maßnahmen   selten   sämtliche notwendige Maßnahmen
wegen sämtlicher alten Rechnungen  also wegen sämtlicher alter Rechnungen
  

sämtliche Studierenden rarely sämtliche Studierende
die Behandlung sämtlicher Kranken also die Behandlung sämtlicher Kranker

solcher
When no determiner precedes solch-, the adjective that follows usually takes the weak endings. Especially in the plural, the strong endings are used as well:
solcher gute Wein also strong:  solcher guter Wein
solches schöne Theater also strong: solches schönes Theater
mit solchem großen Eifer also strong: mit solchem großem Eifer
von solcher edlen Qualität also strong: von solcher edler Qualität
solche guten Weine also strong: solche gute Weine
der Preis solcher edlen Weine   also strong: der Preis solcher edler Weine
  

solches Schöne rarely strong:   solches Schönes
solche Angestellten also strong: solche Angestellte
wegen solcher Angestellten also strong: wegen solcher Angestellter

When a determiner precedes solch-, both solch- and the adjective that follows are inflected like adjectives:
ein solcher komplizierter Beinbruch
ein solches persönliches Verhältnis
mit einer solch
en spontanen Reaktion
ei
nes solchen persönlichen Verhältnisses
keine solchen spontanen Reaktionen
je
der solche komplizierte Beinbruch
jedes solch
en persönlichen Verhältnisses
alle solch
en persönlichen Verhältnisse

ein solcher Angestellter
eines solch
en Angestellten
eine solch
e Angestellte
einer solch
en Angestellten
keine solch
en Studierenden

After solch ein and ein solch the adjective takes the same endings as after ein:
solch ein tapferer Mann, ein solch tapferer Mann
solch ein lieb
es Kind, ein solch liebes Kind,
mit solch einem groß
en Vorsprung, mit einem solch großen Vorsprung

Preceded by uninflected solch, the adjective takes the strong endings:
solch ehregeiziges Streben
mit solch groß
em Eifer
von solch edler Gesinnung
solch Schönes

viel
After an inflected form of viel, an adjective takes the same endings as viel:
vieler grauer Beton
mit viel
er echter Zuneigung
viel
e schöne Kleider
mit Hilfe vieler junger
Menschen
das viel
e gesparte Geld
ihre viel
en schönen Kleider

das viel
e Gesparte
viel
e Studierende
mit Hilfe vieler Freiwilliger

After the forms vieles and vielem, however, the adjective ususally takes the weak endings:
vieles alte Wissen rarely strong   vieles altes Wissen
mit vielem guten Willen   rarely strong mit vielem gutem Willen
  

vieles Unverarbeitete rarely strong vieles Unverarbeitetes
mit vielem Neuen  rarely strong mit vielem Neuem

After the uninflected form viel, the adjective always takes strong endings:
viel gesunder Menschenverstand
viel gut
es Essen

viel Unerwartetes
mit viel Neu
em

wenig
After an inflected form of wenig, an adjective takes the same ending as wenig:
weniger nasser Schnee
wenig
es frisches Wasser
mit wenig
er echter Zuneigung
wenig
e gute Beispiele
mit Hilfe vieler junger
Menschen
das wenig
e gesparte Geld
diese wenig
en guten Beispiele

das wenig
e Gesparte
wenig
e Studierende
mit Hilfe weniger Freiwilliger

After wenigem, however, the adjective usually takes the weak ending:
mit wenigem echten Interesse   rarely strong  mit wenigem echtem Interesse  
mit wenigem Neuen rarely strong   mit wenigem Neuem

After the uninflected form wenig, the adjective always takes strong endings:
wenig gesunder Menschenverstand
wenig gut
es Essen
wenig schlecht
e Nachrichten

wenig Gutes
mit wenig Interessant
em

After personal pronouns
In appositions after a personal pronoun adjectives take the endings of the strong inflection:
ich/du armer Sünder ich/du Glücklicher
ich/du arme Sünderin ich/du Glückliche
ich/du armes Wesen ich/du Glückliches
mich/dich armen Sünder mich/dich Glücklichen
mich/dich arme Sünderin mich/dich Glückliche
mich/dich armes Wesen mich/dich Glückliches
mir/dir armem Sünder mir/dir Glücklichem
mir/dir armer Sünderin mir/dir Glücklicher
mir/dir armem Wesen mir/dir Glücklichem
 
wir/ihr arme Sünder  wir/ihr Deutsche
für uns/euch arme Sünder   für uns/euch Studierende
mit uns/euch armen Sündern   mit uns/euch Angestellten

In the nomantive plural, (nominalized) adjectives are often used with the endings of the weak inflection. These forms are generally considered correct:
wir/ihr arme Sünder    or  wir/ihr armen Sünder
wir/ihr Deutsche or   wir/ihr Deutschen

The endings of the weak inflection are also used in the dative singular. In standard German, the strong endings are preferred:
mir/dir armem Sünder (also  mir/dir armen Sünder)
mir/dir armer Sünderin (also mir/dir armen Sünderin)
mir/dir armem Mädchen   (also mir/dir armen Mädchen)  
mir/dir Glücklichem (also mir/dir Glücklichen)
mir/dir Glücklicher (also mir/dir Glücklichen)

With beide:
wir/ihr beide also wir/ihr beiden 
wir/ihr beiden (armen) Sünder
sie beide (armen ...)
für uns/euch/sie beide (armen ...)
mit uns/euch/ihnen beiden (armen ...)
unser/euer/ihrer beider (armen/armer ...)
cf. beide above.







Copyright © 2000-2019 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel. All rights reserved.
Related terms dictionary: Copyright © 1996, 1997, 2011 by University of Tübingen.
Terms of use/Data protection | Contact
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen