Spacer
Canoo Logo
Ein Produkt von Canoo Logo
 in: 
Groß-/Kleinschreibung ss statt ß
| Wörterbücher | Wortgrammatik | Wortbildung | Satzgrammatik | Rechtschreibung | Glossar | Fachbegriffe A-Z |  
| Überblick | Regeln | Wörterbuch | Wortbildungs-Browser |
 

Nomen zu Verb: Suffigierung

 
 
Bei der Suffigierung von Nomen zu Verben wird ein Nomen mit einem Suffix zu einem Verbstamm verbunden. Das kann in unterschiedlicher Weise geschehen: Alle durch Suffigierung aus Nomen entstandenen Verben werden regelmäßig flektiert.


ohne Umlaut

Bei der Suffigierung ohne Umlaut bleibt der Vokal des Nomenstammes unverändert:

Herbst + el = herbsteln
Kante kanteln
Kalb + er = kalbern
Geist geistern
Boden + ig = bodigen
Kreuz kreuzigen

Heimische Suffixe, vor denen nicht umgelautet werden muss:

el er ig


mit Umlaut

Vor Verben bildenden Suffixen kann der Vokal a, o oder u im Nomenstamm umgelautet werden:

Kunst + el = künsteln
Nase näseln
Blatt + er = blättern
Loch löchern
Angst + ig = ängstigen
Zucht züchtigen

Alle Suffixe, vor denen umgelautet werden kann, sind heimisch:

el er ig


mit Fremdsuffixen

Fremdsuffixe verbinden sich vor allem mit Fremdwörtern.

Archiv + ier = archivieren
Funktion funktionieren
Person + ifizier = personifizieren
Standard + isier = standardisieren
Tyrann tyrannisieren

Alle Fremdsuffixe:

ier ifizier isier

Besonderheiten:

Bei der Ableitung mit Fremdsuffixen kommt es regelmäßig zu teilweise fremdsprachlich bedingten Modifkationen des Nomenstamms:
  • e-Tilgung:
    Unbetontes e wird vor dem Suffix gestrichen:
    Adresse + ier = adressieren
    Strapaze strapazieren
    Klasse + ifizier = klassifizieren
    Bagatelle + isier = bagatellisieren
    Schablone schablonisieren
  • Unbetontes er und el:
    Bei unbetontem er und er im Stammauslaut kann das e wegfallen:
    Massaker + ier = massakrieren
    Orchester orchestrieren
    Exempel + ifizier = exemplifizieren
  • Tilgung von ie:
    Die Endung ie wird vor dem Suffix gestrichen:
    Harmonie + ier = harmonieren
    Kopie kopieren
    Ideologie + isier = ideologiesieren
    Kategorie kategorisieren
  • Tilgung von Fremdsuffixen:
    Fremde Endungen wie -a, -o, -is, -ik, -um, -ium, -us werden vor vor dem Suffix meistens gestrichen:
    Konto + ier = kontieren
    Basis basieren
    Stratum + ifizier = stratifizieren
    Plastik plastifizieren
    Rhythmus + isier = rhythmisieren
    Bolschewik bolschewisieren






Copyright © 2000-2017 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel. Alle Rechte vorbehalten.
Bedeutungswörterbuch: Copyright © 1996, 1997, 2011 Universität Tübingen.
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
zappmedia
ÜBERSETZUNGSBÜRO
Alle Sprachen [DIN]